Книгу А Порою Очень Грустны
А порою очень грустны Corpus 'А порою очень грустны' - под таким названием впервые по-русски выходит долгожданный роман известного американского прозаика Джеффри Евгенидиса The Marriage Plot (2011 г.). Первый шумный успех пришел к писателю после публикации бестселлеров 'Девственницы-самоубийцы' (1993 г.) - книга экранизирована Софией Коппола (1999 г.), и 'Средний пол' (Пулитцеровская премия, 2003 г.).
Автор: Евгенидис Джеффри, Книга: А порою очень грустны. 44 рецензии на книгу «А порою очень грустны» Джеффри Евгенидис. Нечасто мне попадаются.
10 Самых Интересных Книг
- Роман «А порою очень грустны» — повествование, насквозь проникнутое любовью, рассказывает о выпускниках университета Брауна начала восьмидесятых, где в эти же годы учился сам Евгенидис. Главные герои книги — влюбленная в викторианскую эпоху Мадлен, которая пишет диплом по теме «Матримониальный сюжет», и ее друзья — Леонард и Митчелл, их кумиры Эко, Деррида, Хемингуэй. Романтически настроенной Мадлен предстоит быстро повзрослеть, пройдя через нелегкие испытания, а ее друзьям — один из них станет мужем Мадлен — почувствовать, какая глубокая социальная пропасть их разделяет. А порою очень грустны читать онлайн бесплатно.
- Евгенидис Джеффри - А порою очень грустны, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt.
Роман 'А порою очень грустны' - повествование, насквозь проникнутое любовью, - рассказывает о выпускниках университета Брауна начала восьмидесятых, где в те же годы учился сам автор. Главные герои книги изучают теорию литературы: это и влюбленная в викторианскую эпоху Мадлен, которая пишет диплом по теме 'Матримониальный сюжет', и ее друзья - Леонард и Митчелл, - их кумиры Эко, Деррида, Хемингуэй. Мадлен, с ее романтическими исканиями, предстоит быстро повзрослеть, пройдя через нелегкие испытания, а ее друзьям - один из них станет мужем Мадлен, - почувствовать, какая глубокая социальная пропасть их разделяет. Аннотация к книге 'А порою очень грустны' ' А порою очень грустны' - под таким названием впервые по-русски выходит долгожданный роман известного американского прозаика Джеффри Евгенидиса The Marriage Plot (2011 г.). Первый шумный успех пришел к писателю после публикации бестселлеров 'Девственницы-самоубийцы' (1993 г.) - экранизирована Софией Коппола (1999 г.), и 'Средний пол' (Пулитцеровская премия, 2003 г.). Роман 'А порою очень грустны' - повествование, насквозь проникнутое любовью, - рассказывает о выпускниках университета Брауна начала восьмидесятых, где в те же годы учился сам автор. Главные герои книги изучают теорию литературы: это и влюбленная в викторианскую эпоху Мадлен, которая пишет диплом по теме 'Матримониальный сюжет', и ее друзья - Леонард и Митчелл, - их кумиры Эко, Деррида, Хемингуэй.
Мадлен, с ее романтическими исканиями, предстоит быстро повзрослеть, пройдя через нелегкие испытания, а ее друзьям - один из них станет мужем Мадлен, - почувствовать, какая глубокая социальная пропасть их разделяет. Я бы поддержала закон, обязывающий переводчиков и книгоиздателей объяснять переименовывание романов при переводе. Чем плохо название 'Матримониальный сюжет'? Первое слово слишком сложное? А трудновыговариваемое ' А порою очень грустны', получается, никого не отпугнет? Объясните, не понимаю, аооуууыыы! А теперь о хорошем.
Потому что все остальное - хорошо. И corpus'овское издание, и обложка, и, если вы меня понимаете, приятная толщина книги и вес. Пятьсот с небольшим страниц обычной жизни, может быть, далеко не самого интересного куска этой жизни, трех молодых американских интеллектуалов и почти никаких отклонений. Ну что, в самом деле, такое маниакальная депрессия Леонарда после группового подросткового суицида и гермафродитизма из предыдущих книг?) Чем-то похожим на сюжетообразующий стержень можно назвать любовный треугольник - выпускники колледжа Мадлен, Леонард и Митчелл, филология, биология и религиоведение соответственно. И пока последний уезжает на много месяцев в Европу и потом в Индию, мы параллельно наблюдаем развитие отношений первых двоих.
И депрессии развитие тоже, да. При этом каждый ищет ответы в своей науке, и мне, конечно, по очевидным причинам ближе всего Мадлен. Последний раз такое почти ужасающее узнавание себя было в 'Сонечке' Улицкой, и вот за это-то задевание за живое, за такие удары поддых я, кажется, Евгинидиса и люблю. Живет себе, понимаете, человек где-то за тысячи километров и пишет вслух про то, чем ты внутри страдаешь, еще и печатает большими тиражами, а ты его за это только сильнее любишь и ни с кем не будешь делиться. Это уже вторая прочтенная мной книга Евгенидиса.
В ' А порою очень грустны' он все также детален в описаниях, подробен в размышлениях и совершенно невыносим обилием технической информации на сантиметр текста. При всем этом книга мне понравилась. Не так, как первый прочтенный его роман 'Средний пол', но все же. Роман получился почти идеальным викторианским текстом - с вступлением, завязкой, развитием. Кульминацией и развязкой. Даже намек на отдельно выведенную в тексте мораль есть.
Такой роман хорошо брать с собой в отпуск - и почитать, и подумать, и поговорить. И не расстроиться, если что-то пропустил или забыл. Школа игры на блокфлейте мальцев. Ужасное название. Не соответствующее книге абсолютно.
Переводчик (или издательство?) выдирает красивую фразу из контекста - и когда читатель до нее доходит (до единожды упрятанной в толщине страниц, строк.букв. Программу boost для раскрутки сервера. Простите, вырвалось, так вот, читатель должен сказать наподобие милновского Винни-Пуха -' Ага!'
И сразу - уф, дочитал. До смысла всего.
Лучшие Книги О Любви
Теперь о тексте. Для тех, кто 'академиев не кончал' - будет невыносимо скучно. Не потому, что много слов, значение которы полезут смотреть в словаре.
Скачать Книгу А Порою Очень Грустны
Не потому, что текст переполнен ссылками. Не потому, что не читая определенных книг, многого просто было бы не понять. Всего лишь потому, что дух университета - это все же нечто особенное.и немножко завидуешь героям. Обложка и название подпортили книгу основательно.